בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
marialujan1
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - marialujan1
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 10 מ קרוב ל10
1
56
שפת המקור
el sitio elegido para vivir señalaba el lugar...
el sitio elegido para vivir señalaba el lugar donde se nace y se muere
תרגומים שהושלמו
η επιλεγόμενη τοποθεσία
19
שפת המקור
mece la cuna deshabitada
mece la cuna deshabitada
42
שפת המקור
Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.ΧαÏηκα για τη...
Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.ΧαÏηκα για τη γνωÏιμια.
תרגומים שהושלמו
conversaremos
49
שפת המקור
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καÏδιά μου
θα ήθελα να μου εταφÏάσετε αυτή την φÏάση γιατί Ï€Ïοκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμÎνο'' πατÎÏα μου
תרגומים שהושלמו
siempre
you will always be next to me because you are in my soul and my heart
Estás sempre perto de mim porque...
Apud me semper stabis
129
שפת המקור
Бъди жена благоÑловена Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² и нежноÑÑ‚ надарена...
Бъди жена благоÑловена
Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² и нежноÑÑ‚ надарена
Ñ ÑƒÑмивка вечно озарена
и Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ радоÑÑ‚ наградена!
Поздрави от Ñлънчева
БългариÑ.
Стих за пожелание
תרגומים שהושלמו
Îα είσαι ευλογημÎνη γυναίκα
Sé una mujer bendita,dotada de amor ...
46
שפת המקור
Te levantas, te caes, estás abajo y te levantas otra...
Te levantas, te caes, estás abajo y te levantas otra vez.
תרגומים שהושלמו
Σηκώνεσαι
30
שפת המקור
Όσο υπάÏχει ζωή Îχεις λόγο να ξεκινάς.
Όσο υπάÏχει ζωή Îχεις λόγο να ξεκινάς.
תרגומים שהושלמו
Mientras haya vida, hay razón para ...
69
שפת המקור
Motto against racism
Î Ïώτα οι μετανάστες, ÏστεÏα εσÏ. Η αλληλεγγÏη μας απάντηση στον κοινωνικό καννιβαλισμό.
We seek a translation close to the meaning of the original sentence.
תרגומים שהושלמו
Motto against racism
Lema contra el racismo
Irkçılığa karşı bir özdeyiş
شعاری بر ضد نژاد پرستی
Moto kontraux raciismo
Moto protiv rasizma
Først innvandrere, så dere. Vår ........
1